Results for powerful weapon translation from English to Portuguese

it is your most powerful weapon.
É a vossa arma mais poderosa.

voting is the most powerful weapon
o voto é a arma mais eficaz

our most powerful weapon is our imagination.
a nossa arma mais poderosa é a nossa imaginação.

this makes communication a more powerful weapon.
this makes communication a more powerful weapon.

it is the most powerful weapon which parliament possesses.
a moção de censura é a arma mais poderosa de que o parlamento dispõe.

we are afraid of this high-profile and powerful weapon.
essa arma, forte, espectacular, mete medo.

love is your most powerful weapon and it does not cost a penny.
o amor é a vossa arma mais poderosa e não custa um cêntimo.

leave your enemies no chance with all the powerful weapon you have!
deixe seus inimigos sem chance, com todas as armas poderosas que você tem!

freedom of information is a powerful weapon in the fight against corruption.
o princípio da transparência é uma arma eficaz na luta contra a corrupção.

it ends with the sentence "your silence is their most powerful weapon".
termina o vídeo dizendo: "o silêncio é a arma mais poderosa".

it becomes clear they must use their most powerful weapon to end the threat.
está claro que eles devem usar sua arma mais poderosa para por fim à ameaça.

the titular sword of vermilion is the most powerful weapon at the end of the game.
a espada de vermilion(sword of vermilion) torna-se a espada mais poderosa no final do jogo.

she also encountered iron man while searching for a powerful weapon known as the microscanner.
ela também se encontrou com o homem de ferro enquanto procurava por uma arma poderosa conhecida como a microscanner.

voting in favour, following a series of pleas, is not such a powerful weapon.
o voto favorável, acompanhado de uma série de súplicas, não constitui um meio de pressão dessa natureza.

i agree that the most powerful weapon against poverty is the provision of more and better jobs.
concordo que a melhor arma para combater a pobreza é a oferta de mais e melhores postos de trabalho.

this practice exists in almost all member states and is a powerful weapon against bad debtors.
esta prática existe em quase todos os estados-membros e representa uma arma eficaz contra os maus pagadores.

in the treaty infringement proceedings and the european court of justice, we have a powerful weapon.
os processos por infracção ao tratado e o tribunal de justiça europeu constituem poderosas armas ao nosso dispor.

so the european parliament needs to use this powerful weapon at its disposal in an extremely sensitive manner.
vejamos um exemplo: os pagamentos em atraso.

“intelligence is perhaps the most powerful weapon against crime in all its forms,” santos said.
“a inteligência talvez seja a arma mais poderosa contra o crime em todas as suas formas”, afirmou santos.

our most powerful weapon and our most effective protection are our values and principles on the protection of our fundamental rights.
a nossa mais poderosa arma, a nossa mais eficaz protecção são os nossos valores e os princípios na defesa dos nossos direitos fundamentais.