From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whether the pre-parliament could have accomplished this task in the revolutionary situation that had arisen is another matter.
se podia ou não o ante-parlamento alcançar esse objetivo, na situação revolucionária que se vinha criando, já é outra questão.
in view of current debt levels, bringing down public debt ratios even to pre-crisis levels appears a herculean task.
reduzir os atuais rácios de dívida pública, ainda que apenas para os níveis prevalecentes antes da crise, parece ser uma tarefa hercúlea.
the results showed an increase in balance scores during the cognitive task, i.e., the subjects pre sented better posture control during the dual-task.
os resultados mostraram aumento nos escores de equilíbrio durante a tarefa cognitiva, ou seja, os sujeitos apresentaram melhor controle da postura durante a dupla tarefa.
the general affairs council has been given the task of drafting pre-conditions and measures required to achieve this goal.
foi incumbida ao conselho " assuntos gerais " a tarefa de preparar as condições e as medidas necessárias para se alcançarem os objectivos em questão.
the council accepted the vast majority of the new posts requested by the institutions for enlargement, pre-enlargement and new tasks.
quanto à rubrica 7, estratégia de pré-adesão, o conselho aceitou as dotações para autorizações propostas pela comissão.
the council accepted the vast majority of the new posts requested by the institutions for enlargement, pre-enlargement and new tasks.
o conselho aceitou a grande maioria dos pedidos de abertura de vagas feitos pelas instituições tendo em consideração o alargamento, pré-alargamento e novas tarefas.
