Results for rds translation from Dutch to French

rds
rds

& coörds
& coordonnées

verkeersinformatiediensten (rds-tmc)
services d'information routière rds-tmc

rds — farm advice unit
rds — farm advice unit

het netc@rds - project
le projet netc@rds

rds is een levensbedreigende ziekte.
le sdr est une affection qui met en jeu le pronostic vital.

zie informatie over transcards, netlink en netc@rds
voir informations concernant transcards, netlink et netc@rds

rds is een longaandoening die tot toenemende ademhalingsproblemen leidt.
le sdr est un trouble pulmonaire qui provoque des difficultés respiratoires croissantes.

er waren onvoldoende gegevens die de indicatie voor de behandeling van rds ondersteunden.
les données justifiant l’ indication dans le traitement du sdr étaient insuffisantes.

13° pi-code voor het rds-signaal indien van toepassing.
13° le code pi pour le signal rds si applicable.

er wordt momenteel gewerkt aan het opladen van de e111 als onderdeel van het netc@rds project
des travaux sont en cours concernant un éventuel chargement des données e-111, dans le cadre du projet netc@ards.

surfaxin is een synthetische surfactant dat naar verwachting het tekort aan natuurlijke surfactant bij baby's met rds zou aanvullen.
surfaxin est un surfactant artificiel dont le rôle est de compenser le manque de surfactant naturel chez les enfants atteints de sdr.

ten eerste, wij begroeten de strategie om verkeersinformatie diensten die worden ondersteund door rds-tmc in te voeren.
la plupart des actions prioritaires ont été menées à bien, comme le savent de nombreux membres du parlement pour avoir pris part à l'audition qu'a or ganisée la commission des transports et du tourisme au début de l'année.

2.1.1 deelt de opvatting dat rds-tmc een europees project is dat op europees niveau interoperabel moet zijn,
2.1.1 partage l'opinion selon laquelle le système rds-tmc est un projet européen dont l'interopérabilité doit être garantie dans toute l'europe,

er waren geen specifieke normen waarop de specificaties konden worden gebaseerd, hoewel de normen datex ii, tpeg en rds tmc39 als referentie hebben gediend voor bepaalde aspecten.
s'il n'existait aucune norme spécifique sur laquelle s'appuyer pour la définition des spécifications, les normes datex ii, tpeg et rds tmc39 ont cependant servi de référence pour certains aspects.

slecht: het laatste rds-bericht dat op verzoek van de bestuurder wordt weergegeven verschilt slechts op een punt van het vorige: het aantal km.
mauvais: le dernier message rds affiché à la demande du conducteur ne diffère du précédent que par un élément: le nombre de km.