Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
~a preemptive measures, guidance
eixos prioritários
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this would have increased the pressure for the israeli government in such a way that it opted for a preemptive attack.
isso teria aumentado a pressão sobre o governo de israel de tal forma que ele optou por um ataque preventivo.
finally, the commission will reinforce preemptive measures to avoid the creation of new barriers in the market for services.
por último, a comissão irá reforçar as medidas de prevenção para evitar a emergência de novos obstáculos no mercado dos serviços.
in addition, the land was to waive its preemptive subscription right and permit only edfi to subscribe for the newly issued shares.
em seu entender, desde que exista um nexo de causalidade entre uma contribuição e o aumento do capital social de uma sociedade de capitais, esta contribuição está sujeita ao imposto sobre as entradas de capital, nos termos do artigo 4.°, n.° 1, alínea c), da directiva 69/335.
preemptive measures, aid tor programming and managing a continuing training scheme g training, the adjustment of human resources to structural changes in the productive economy
i formação, adaptação dos recursos humanos às mudanças estruturais do sistema económicoprodutivo
) the leader of the rebellion, chao khihut, immediately began defensive preparations, as well as implementing a preemptive offensive strategy.
) o líder da rebelião, chao khihut, imediatamente iniciou os preparativos defensivos, bem como a implementação de uma estratégia mais ofensiva.