Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the way i feel!
blossom: a maneira como sinto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am enough the way i am
satis ego sum via,
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the way i dressed.
minha maneira de vestir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the way i do!
É assim que eu faço!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i miss the way i tolkien pleassure
eu não sinto falta de casa da criança
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you did, did you feel the way i did?
se já o fizeram, será que sentiram o que eu senti?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
by the way, i am watching yours theory, it is not impossible.
by the way, i am watching yours theory, it is not impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) i am graceful with the way i am at this age.
(risos) eu sou elegante da maneira que sou nesta idade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2008, eminem released an autobiography titled "the way i am".
em 2008, eminem lançou uma autobiografia intitulada "the way i am".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the way, i am also of the opinion that macedonia should be recognized.
por isso, é importante chegarmos à tomada de uma acção comum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i responsible for the way i am? can one get out of depression?
sou responsável pela minha forma de ser? É possível sair da depressão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way, i am also delighted that he is in good health and back with us again.
a propósito, folgo muito em vê-lo novamente entre nós, restabelecido!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: