Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screws; bolts and nuts
parafusos; pinos ou pernos e porcas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
bolts and nuts in south africa
em África do sul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coach bolts and screws
parafusos e parafusos de cabeça quadrada
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
flange thickness bolts and nuts: quantity and diameter
espessura da flange parafusos e porcas: quantidade e diâmetro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berries and nuts
bagas e frutos de casca rija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tropical fruit and nuts
fruta e frutos de casca rija tropicais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vegetables, fruit and nuts
produtos hortícolas, frutas e frutas de casca rija
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edible fruit and nuts;
frutas;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuts and nut products
frutas de casca rija e produtos derivados
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts)
ganchos roscados, pitões ou armelas e artefactos semelhantes, roscados, de cobre (expt. parafusos correntes, bem como pinos ou pernos e porcas)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— of ordinary cast iron, cast steel and malleable cast iron, excluding anieles for fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fined thereto
— de feno fundido, aço vazado e feno fundido maleável, com exdusão dos anefaaos para fixar carris, cavilhas e parafusos, compreendendo anilhas e porcas quando guarnecidas
— of ordinary casi iron, cast steel and malleable cast iron, exduding anieles for fixing rails, bolts and screws, when with washers and nuts fined thereto ex 73.35
— de ferro fundido, aço vazado e ferro fundido maleável, com exclusáo dos anefaaos para fixar carris, cavilhas e parafusos, compreendendo anilhas e porcas quando guarnecidas ex 73.35
aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)
acessórios para tubos (uniões, cotovelos, mangas, luvas), de alumínio
copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)
outros parafusos (incluindo para madeira); pinos ou pernos e porcas, de cobre
copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
acessórios para tubos (uniões, cotovelos, mangas, luvas), de cobre
copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
acessórios para tubos (uniões, cotovelos, mangas, luvas), de cobre
bolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw .hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper
cavidades e porcas (compreendendo os esboços), parafusos, escápulas e pitões, roscados, rabites chavetas, troços e pernos e artefactos semelhantes; anilhas (incluindo as aberus e as de mola), de cobre