Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a quaternary amine, the ability of methylnaltrexone to cross the blood-brain barrier is restricted.
na qualidade de amina quaternária, a capacidade da metilnaltrexona atravessar a barreira hemato- encefálica é limitada.
as a quaternary amine, the ability of methylnaltrexone bromide to cross the blood-brain barrier is restricted.
na qualidade de amina quaternária, a capacidade do brometo de metilnaltrexona atravessar a barreira hemato-encefálica é limitada.
in the case of amine compounds, the reference substance must be either the hydrochloride (mono or di) or the free base.
no caso de compostos aminados , a substância de referência deve ser constituída exclusivamente pelo cloridrato ( mono ou di ) ou pela própria base .