Trying to learn how to translate from the human translation examples.
quite simply
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
quite simply, we cannot.
não podemos simplesmente fazê-lo.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it is quite simply splendid.
É, simplesmente, magnífico.
Last Update: 2014-05-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
quite simply, this is unacceptable.
É perfeitamente inadmissível.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
quite simply, they are wrong.
estão, muito simplesmente, enganados.
that is quite simply: who pays?
a questão é, muito simplesmente, a seguinte: quem paga?
it’s quite simply maddening.”
É simplesmente uma loucura", diz, escandalizado.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
i find this quite simply scandalous.
acho que é muito simplesmente um escândalo.
the system quite simply works.
muito simplesmente, o sistema funciona.
this situation is quite simply unacceptable.
isso é absolutamente inaceitável.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
the proposal is quite simply designed.
o objectivo da proposta é bastante simples.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it is, quite simply, nuclear energy.
É, muito simplesmente, a energia nuclear.
quite simply because of multimedia convergence.
muito simplesmente porque temos a convergência multimédia.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
quite simply, it's the complete opposite.
É simplesmente o oposto.
Last Update: 2020-08-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
