Results for quoted for emphasis translation from English to Portuguese

one value quoted for:
um valor para:

(a) one value quoted for:
a) um valor para:

) figures are quoted for the eu-25.
) os números citados referem-se à eu-25.

in most varieties independent pronouns are used only for emphasis.
por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.

:an aural user agent may use different voices for emphasis.
:an aural user agent may use different voices for emphasis.

the affirmative form is neutral when there is no affirmative nmm for emphasis.
a forma afirmativa é neutra, quando não há uma mnm para ênfase afirmativa.

development welcome for emphasis on human rights in eu-bangladesh agreement
direitos da mulher para uma maior participação das mulheres nos processos de tomada de decisão

i should like to single out a number of aspects for emphasis in this connection.
(o parlamento adopta a resolução)

a price is quoted for each service component appearing in sdc's products catalogue.
a sdc é uma associação inscrita no registo do iva.

the sixth tone is only spoken in the north, in other parts it is only used for emphasis.
o sexto tom é usado somente pelo falantes shan do norte, sendo nas outras regiões usado somente para ênfase.

a rubric is a word or section of text that is traditionally written or printed in red ink for emphasis.
rubrica é uma palavra ou parte de um texto que é tradicionalmente escrita ou impressa em tinta vermelha para destacá-la.

the conference committee called for emphasis on the benefits of stress prevention rather than on the cost of stress.
um relatório de síntese europeu foi encomendado.

the figures quoted for bulgaria and romania are indicative and based on the 2003 data published by eurostat.’
os valores mencionados para a bulgária e a roménia são indicativos e baseiam‐se nos dados relativos a 2003 publicados pelo eurostat.”

because of statistical adjustments, amounts quoted for earlier financial years may differ slightly from those published previously.
devido a ajustamentos estatísticos, os valores dos últimos exercícios podem não coincidir com os publicados anteriormente.

because of statistical adjustments, amounts quoted for previous financial years may differ slightly from those published in recent annual reports.
devido a ajustamentos estatísticos, os valores dos exercícios anteriores podem não coincidir com os publicados recente­mente.

1.13 it seems appropriate for emphasis to be placed on recognition of vocational and academic qualifications, supporting the introduction of mutual recognition.
1.13 julga-se oportuno insistir no reconhecimento das qualificações profissionais e académicas, apoiando a aplicação do reconhecimento recíproco.

it claimed that as imports from indonesia were not red certified, and that the price quoted for red certified biodiesel was higher, an adjustment should be made.
segundo esta parte, uma vez que as importações originárias da indonésia não eram certificadas red e que a proposta de preço para o biodiesel certificado red era superior, deveria ser efetuado um ajustamento.

in the reports of oldest and modern times, a large number of diseases are quoted, for which kombucha-tea is used and praised.
nos relatos dos tempos mais antigos aos modernos, um grande número de doenças são citadas, para as quais o chá de kombuchá é usado e aprovado.

" in other cases, directors such as john griffith wray required their actors to deliver larger-than-life expressions for emphasis.
em outros casos, diretores tais como john griffith wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase.

according to these community industry producers, the user industry’s purchase decisions are, instead, solely based on the price quoted for the chinese product.
de acordo com estes produtores da indústria comunitária, as decisões de compra da indústria utilizadora, pelo contrário, baseiam-se unicamente no preço indicado para o produto chinês.