Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put the words in the correct order to form questions
colocar as palavras na ordem correta às perguntas do formulário
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, the songs are not in the correct order.
em sputnikmusic.com o álbum recebeu 5 estrelas também.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the, edite the dialogue um in the correct order
combine as frases com suas respostas
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write the months of the year in the correct order
escreva os meses do ano na ordem correta
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
put the words into the correct order to make appropriate questions.
reordene as palavras de forma a obter perguntas correctas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that we are thus following the correct order.
penso, pois, que mantemos essa ordem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
beautiful and challenging game. find the symbols in correct order in the patchwork.
jogo muito bem elaborado e original, onde o desafio é encontrar os símbolos na ordem correta em uma colcha de retalhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what you do, you must follow the correct order.
não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the boxes into the correct order, and confirm your choices by clicking ok.
mova as caixas para os lugares certos e confirme sua escolha clicando em ok.
Last Update: 2012-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sector needs to be rationalised, cleaned up and put in order.
É preciso um esforço de racionalização, de limpeza e de ordem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that applies not just to get through the fastest time but also to get through all the obstacles in the correct order.
e isso se aplica não só para passar o tempo mais rápido, mas também para obter através de todos os obstáculos na ordem correta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will also try to find objects according to their silhouettes and match the tiles in the correct order to get a picture.
você também deverá encontrar os objetos de acordo com as suas silhuetas e combiná-las nos trechos correspondentes a ordem para formar uma imagem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■ formulate quantified objectives and put in place the appropriate incentive policies.
■ seguimento do «livro verde» sobre o controlo das concentrações, aumentando o âmbito de aplicação de um controlo europeu, unificado das fusões e harmonizando o tratamento das empresas comuns estruturais.
in order for data to be correctly manipulated, threads will often need to rendezvous in time in order to process the data in the correct order.
para um dado ser manipulado corretamente, as linhas de execução freqüentemente precisarão ser sincronizadas, para que os dados sejam processados na ordem correta.