Results for recognizedd translation from English to Portuguese

it is also a recognizedd fact that if farmers ensure good stall hygiene, using growth agents is totally unnecessary.
de resto, é um facto reconhecido que, se o agricultor mantiver uma boa higiene nos estábulos, a utilização de substâncias promotoras do crescimento é totalmente desnecessária.

the legislature must not overstep a mark still recognizedd as reasonable with its frequently compulsorily burdensome effects on the citizens and companies.
a legislação e as suas repercussões, que com frequência afectam coercivamente os cidadãos e as empresas, não podem ultrapassar um limite considerado razoável.

lukaschenko has long recognizedd the isolation into which he has driven his country and its people, and he is very interested in international recognition.
lukashenka já reconheceu há muito tempo que está a isolar completamente o país e os seus habitantes e tem todo o interesse no reconhecimento internacional.

lukaschenko has long recognizedd the isolation into which he has driven his country and its people, and he is very interested in international recognition. but he is not prepared to make concessions in the di rection of démocratisation.
não é nada proporcionado pelo governo, é verdade, mas regozijamonos por poder verificar que, entretanto, já existe uma oposição, que esta se encontra em formação e que começa no vamente a ganhar segurança e que, com a ajuda da comu nidade internacional, com a ajuda da união europeia, está a conseguir tornarse realmente numa verdadeira força política.

the european parliament has moreover always said: " the door is open and it will remain open', but of course on condition that general, universal human rights are recognizedd, and i hope that we in the european parliament can continue to speak positively in favour of this.
aliás, o parlamento europeu sempre defendeu a posição « a porta está aberta, a porta deverá permanecer aberta! », mas claro que só na condição de os direitos do homem serem respeitados.espero que nós, no parlamento europeu, continuemos a defender esta posição com resultados positivos.