Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redeem your marketpoints
resgate seus marketpoints
Last Update: 2006-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
redeem your tekpoints™
resgate seus tekpoints™
Last Update: 2006-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your gift code or prepaid card pin
digite o código de presente ou pin cartão pré-pago
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redeem itunes gift cards
descontar vales-oferta itunes
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift card code:
código do cartão de oferta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need gift card
eu preciso de cartão de presente
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me a gift card
me consiga um vale-presente
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok get me the gift card
portuguese
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get me a itunes gift card
can you get me amazon or itunes
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will keep your code organized.
isso vai manter seu código organizado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you get me steam gift card
você pode me obter cartão de presente vapor
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe can you get me amazon gift card
babe você pode me obter cartão de presente amazon
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe can you gave me gift card right now
querida, você pode me dar um cartão-presente agora
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can check your code with a debugger.
pode verificar o seu código com um depurador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check your code and try again, or choose a product category below.
verifique seu código e tente novamente ou escolha uma categoria de produtos abaixo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can i get a gift card from in portugal
compre um cartão de presente da amazon
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please get me a amazon gift card for my birthday
por favor, consiga-me um cartão de presente amazon para o meu aniversáriou
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you redeem your marketpoints, curepursuit will mail you a check in your local currency.
assim que você resgatar os marketpoints, a curepursuit lhe enviará um cheque preenchido em moeda local.
Last Update: 2006-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be sending me the steam gift card today?
ok, envie-me o cartão-presente steam
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will make your code easier to read, easier to maintain.
ele vai fazer seu código mais fácil de ler, fácil de manter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: