Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a few comments.
quero tecer alguns comentários.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
will i have had a ball ?
eu tinha bipartido ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a few ideas . . .
ele faz uma ligação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a few good laughs.
== ligações externas ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you have had a good dinner.
espero que tenha jantado bem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i have had a little to do with this too.
também tive a minha quota parte nisso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he had a few good buffaloes.
ele tinha alguns búfalos bons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, following the uruguay round negotiations, we have had a few conflicts with the american authorities.
com efeito, tivemos, na sequência das negociações da ronda do uruguai, alguns conflitos com as autoridades americanas.