Results for regrets, i have had a few translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

regrets, i have had a few

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

i have a few comments.

Portuguese

quero tecer alguns comentários.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

will i have had a ball ?

Portuguese

eu tinha bipartido ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have a few ideas . . .

Portuguese

ele faz uma ligação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had a few good laughs.

Portuguese

== ligações externas ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope you have had a good dinner.

Portuguese

espero que tenha jantado bem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i have had a little to do with this too.

Portuguese

também tive a minha quota ­ parte nisso.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he had a few good buffaloes.

Portuguese

ele tinha alguns búfalos bons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since my graduation, i have had a private office.

Portuguese

desde que me formei, mantenho consultório particular.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i think she's had a few botox injections.

Portuguese

acho que ela recebeu algumas injeções de botox.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have had a hotel change, how do i let you know?

Portuguese

eu mudei de hotel, como faço para lhe informar?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we have had a few difficulties with the second reading amendments.

Portuguese

tivemos algumas dificuldades com as alterações de segunda leitura.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i have had a constructive dialogue with several of the agencies.

Portuguese

travámos um diálogo construtivo com várias das agências.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and i have had a number of meetings with professionals from this sector.

Portuguese

aliás, recebi várias vezes os profissionais desse sector.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr president, we have had a few problems with voting in the house this week.

Portuguese

senhor presidente, esta semana tivemos alguns problemas com as votações na assembleia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

to solve this problem i have had a few ideas but the best solution was a lower thumb hook.

Portuguese

para resolver esse problema eu tive algumas ideias, mas a melhor solução foi um gancho mais baixo para o polegar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have had less ideas about what to do with the crochet angel but i’ve still had a few:

Portuguese

eu tive menos idéias sobre o que fazer com o anjo de crochê, mas ainda tive alguns:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed, following the uruguay round negotiations, we have had a few conflicts with the american authorities.

Portuguese

com efeito, tivemos, na sequência das negociações da ronda do uruguai, alguns conflitos com as autoridades americanas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

hallam (pse). - mr president, we have had a few problems with voting in the house this week.

Portuguese

hallam (pse). - (en) senhor presidente, esta semana tivemos alguns problemas com as votações na assembleia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

president. — you have had a few extra minutes, but i think we can all understand that, today being women's day!

Portuguese

a cobertura mínima para a totalidade dos depósitos de um depositante é de 15 000 ecus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,618,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK