Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- repair and...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repair and maintenance
reparação e manutenção
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- repair and reconstruction.
- boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance and repair; and
manutenção e reparação;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comprehensive maintenance, repair and overhaul services for a wide range of aircraft components and systems
serviços abrangentes de manutenção, reparo e revisão para uma ampla gama de componentes e sistemas de aeronaves.
choose sulzer for the repair and overhaul of hazardous area motors for the mining industry in compliance with industry standards.
escolha a sulzer para fazer o reparo e a revisão dos motores de áreas perigosas para o setor da mineração, de acordo com as normas da indústria.
atitech is an independent company located in naples, italy, that provides maintenance, repair and overhaul services for aircraft.
a atitech é uma empresa independente de manutenção, reparação e inspeção de aeronaves localizada em nápoles, itália.
we offer a wide range of services including basic repair and overhaul, balance of plant, component remanufacture, and engineering services.
oferecemos uma ampla variedade de serviços incluindo reparos básicos e revisão geral de equipamentos críticos e auxiliares, fabricação de componentes e serviços de engenharia ...
luciano sorlini network of service centers offers inspections, repairs and overhaul for engines and aircraft of all the major brands.
luciano sorlini rede de centros de serviços oferece inspeções, reparos e revisão geral de motores e aeronaves de todas as grandes marcas.
although there was no immediate danger to "fram", sverdrup oversaw the repair and overhaul of sledges, and the organisation of provisions should it after all be necessary to abandon ship and march to land.
embora não houvesse perigo imediato para o "fram", sverdrup supervisionou a limpeza e a revisão geral dos trenós e a organização das provisões caso fosse necessário sair do navio e marchar por terra.
it will include improved simulation capabilities and automation, technologies and methods for the realisation of innovative and zero-maintenance, including repair and overhaul, aircraft, as well as lean aircraft, airport and air traffic management operations.
incluirá melhores capacidades de simulação e automatização, tecnologias e métodos para a construção de aeronaves com manutenção inovativa e zero, incluindo reparação e transformação, bem como uma simplificação das operações de gestão das aeronaves, dos aeroportos e do tráfego aéreo.
this spread of activity is ideal for balancing the urgency required in an aircraft-on-ground (aog) situation, as well as the cost efficiency needed in more general maintenance, repair and overhaul (mro) activities.
esta expansão de actividade é ideal para equilibrar a urgência necessária numa situação avião em terra (aog), bem como a relação de custo e eficiência necessária nas actividades gerais de manutenção, reparo e operação (mro).