From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milk replacers
sucedâneo do leite (para animal)
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
string replacers.
substituição de texto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
milk replacers: 15 (total)
substitutos do leite: 15 (total)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
young animals fed with milk replacers
animais jovens alimentados com substitutos do leite
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
granulated form to be used exclusively in milk replacers
a forma granulada só pode ser utilizada nos sucedâneos do leite
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
complete and complementary milk replacers: 200 (total)
substitutos completos ou complementares do leite: 200 (total)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
certain sugar replacers may have other health benefits.
alguns substitutos do açúcar podem conferir outros benefícios para a saúde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may be used in milk replacers for calves for rearing and for fattening.
pode ser utilizado em substitutos do leite para vitelos de criação e de engorda.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in cases of analysis of vitamin a in milk replacers, specific attention has to be paid
no caso das análises da vitamina a nos substitutos do leite, deve dedicar-se uma atenção especial aos seguintes aspectos:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bovines before the start of rumination including complementary milk replacers: 15 (total)
bovinos antes do início da ruminação, incluindo alimentos complementares substitutos do leite: 15 (total)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
other feedingstuffs destined for ruminants are manufactured in facilities physically separate from facilities where milk replacers containing fishmeal are manufactured,
os outros alimentos destinados a ruminantes são fabricados em instalações separadas fisicamente das instalações em que são fabricados os substitutos do leite que contêm farinha de peixe,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
introducing compulsory heat treatment of rendered ruminant fat for animal feed, allowing only fats derived from discrete adipose tissues in milk replacers for ruminants.
introduzir o tratamento térmico obrigatório da gordura fundida proveniente de ruminantes destinada aos alimentos para animais, permitindo apenas gorduras derivadas de tecidos adiposos isolados nos substitutos de leite para ruminantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on farms where ruminants are kept, on-farm measures shall be in place to prevent milk replacers containing fishmeal being fed to other ruminants than unweaned ruminants.
em explorações nas quais são mantidos ruminantes, devem estar em vigor medidas internas que impeçam a utilização de substitutos do leite contendo farinha de peixe na alimentação de outros ruminantes que não os desmamados.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: