From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.
da så david vendte tilbake efterat han hadde slått filisteren ihjel, tok abner ham og førte ham frem for saul; han hadde ennu filisterens hode i sin hånd.
and when the philistine looked about, and saw david, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
da filisteren så frem for sig og blev var david, foraktet han ham, fordi han var ung og rødkinnet og fager å se til.