Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: philistine (Englisch - Norwegisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Norwegisch

Info

Englisch

philistine

Norwegisch

filistere

Letzte Aktualisierung: 2012-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Norwegisch

filisteren gikk frem både morgen og aften; i firti dager stilte han sig frem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the philistine came on and drew near unto david; and the man that bare the shield went before him.

Norwegisch

og filisteren kom nærmere og nærmere bortimot david, og hans skjoldbærer gikk foran ham.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and he inquired of the lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.

Norwegisch

og akimelek adspurte herren for ham og gav ham reisekost og lot ham få filisteren goliats sverd.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.

Norwegisch

og david tok filisterens hode og hadde det med sig til jerusalem; men hans våben la han i sitt telt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.

Norwegisch

så sa filisteren: idag har jeg hånet israels fylking; kom hit med en mann, så vi kan stride med hverandre!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.

Norwegisch

da så david vendte tilbake efterat han hadde slått filisteren ihjel, tok abner ham og førte ham frem for saul; han hadde ennu filisterens hode i sin hånd.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.

Norwegisch

og david sa til saul: ingen må tape motet! din tjener vil gå og stride med denne filister.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and when the philistine looked about, and saw david, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

Norwegisch

da filisteren så frem for sig og blev var david, foraktet han ham, fordi han var ung og rødkinnet og fager å se til.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

philistines

Norwegisch

filistere

Letzte Aktualisierung: 2015-05-15
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK