Vertalen

Vertaal tekst

Vertalen documenten

Documenten vertalen

Vertalen stem

Tolk

Je was op zoek naar: philistine (Engels - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Noors

Info

Engels

philistine

Noors

filistere

Laatste Update: 2012-02-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Noors

filisteren gikk frem både morgen og aften; i firti dager stilte han sig frem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the philistine came on and drew near unto david; and the man that bare the shield went before him.

Noors

og filisteren kom nærmere og nærmere bortimot david, og hans skjoldbærer gikk foran ham.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and he inquired of the lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.

Noors

og akimelek adspurte herren for ham og gav ham reisekost og lot ham få filisteren goliats sverd.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.

Noors

og david tok filisterens hode og hadde det med sig til jerusalem; men hans våben la han i sitt telt.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.

Noors

så sa filisteren: idag har jeg hånet israels fylking; kom hit med en mann, så vi kan stride med hverandre!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.

Noors

da så david vendte tilbake efterat han hadde slått filisteren ihjel, tok abner ham og førte ham frem for saul; han hadde ennu filisterens hode i sin hånd.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.

Noors

og david sa til saul: ingen må tape motet! din tjener vil gå og stride med denne filister.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and when the philistine looked about, and saw david, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.

Noors

da filisteren så frem for sig og blev var david, foraktet han ham, fordi han var ung og rødkinnet og fager å se til.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

philistines

Noors

filistere

Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK