Results for rinaldo translation from English to Portuguese

rinaldo
rinaldo

my name is rinaldo
meu nome é rinaldo

mr rinaldo bontempi member
rinaldo bontempi membro

rinaldo mourns the loss of his loved one.
rinaldo chora a perda da noiva.

91/88 criminal against rinaldo bruna goti5
processos instaurados

meanwhile rinaldo is brought before the triumphant armida.
nesse meio tempo, rinaldo é levado até a triunfante armida.

rinaldo and almirena celebrate their love and forthcoming marriage.
rinaldo e almirena se alegram com a proximidade de seu casamento.

almirena urges rinaldo to fight boldly and assure victory.
almirena incentiva rinaldo a batalhar com coragem e esperar.

rinaldo draws his sword, but armida is protected from his wrath by spirits.
rinaldo desembainha sua espada, mas a bruxa é protegida por espíritos sombrios.

with goffredo are his brother eustazio, his daughter almirena, and the knight rinaldo.
rinaldo, campeão do exército cristão, espera casar-se em breve com a filha de goffredo, almirena.

that obviously applies also to the work of rinaldo bontempi and the preparatory work of leoluca orlando.
o mesmo se aplica, naturalmente, aos relatórios dos colegas rinaldo bontempi e leoluca orlando.

in 2008, mcnish won the 24 hours of le mans for audi alongside tom kristensen and rinaldo capello.
voltou a ser campeão das 24 horas de le mans em 2008 com o piloto dinamarquês tom kristensen e o italiano rinaldo capello dirigindo um audi r10 tdi.

in order to keep peace at court, rinaldo had to build for them a separate residence in rivalta.
no sentido de manter a harmonia na corte, reinaldo teve que mandar construir para os noivos uma residência separada em rivalta.

i wholeheartedly approve rinaldo bontempi's wish to speed up ratification procedures for conventions within the eu.
subscrevo amplamente o desejo do senhor deputado rinaldo bontempi relativamente à aceleração dos processos de ratificação das convenções no seio da união.

in 1707, after a long siege in which rinaldo took part, german troops ousted the french from his capital.
em 1707, após um longo assédio no qual reinaldo participou, tropas alemãs expulsaram os franceses da capital.

#rinaldo francesco d'este (4 january 1753 - 5 may 1753), died in infancy.
# reinaldo francisco ("rinaldo francesco") d'este (1753), morto novo.

i must add that the suggestion of turning to arafat had been made to rinaldo petrignani, the italian ambassador in washington, by the state department.
acrescento que a sugestão de nos dirigirmos a arafat foi-nos dada ao nosso embaixador em washington, rinaldo petrignani, pelo departamento de estado.

our colleague rinaldo bontempi has undisputedly become an expert on the fight against organised crime and the anti-corruption policy of the european union.
o nosso colega rinaldo bontempi tornou-se incontestavelmente um dos especialistas da luta contra a criminalidade organizada e da política anti-corrupção da união europeia.

after a struggle for supremacy, jerusalem falls to goffredo; argante is overcome and captured by rinaldo, while armida is taken by eustazio.
a batalha é vencida pelos cristãos e argante é capturado por rinaldo.

as goffredo sings of the coming victory, rinaldo declares his love for almirena, and goffredo confirms that she will be rinaldo's bride when jerusalem falls.
goffredo canta sua vitória tão próxima e rinaldo declara que gostaria de se casar com almirena o quanto antes.