From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
council notes the following:
iii. proposta e decisÃo de financiamento a) o conselho regista o seguinte:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission notes the following:
a comissão faz notar o seguinte:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next, the commission notes the following:
em segundo lugar, a comissão regista os seguintes elementos:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the conference notes the following declarations.
aconferência toma nota das seguintes declarações.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee notes the following shortcomings:
o comité regista as seguintes lacunas:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this connection, the commission notes the following.
a este respeito, a comissão salienta o seguinte.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this connection, the commission notes the following:
neste contexto, a comissão sublinha em particular o seguinte:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note the following:
note o seguinte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee notes the following proposals in particular:
trata-se, em particular,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we note the following:
o nosso diagnóstico é o seguinte:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this respect, the commission notes the following factors:
a este respeito, a comissão chama a atenção para os seguintes aspectos:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please note the following...
por favor, observe o seguinte ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
please note the following:
favor notar:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, note the following:
se não, anote o seguinte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note the following steps for
observe as seguintes etapas para
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for optimal use, note the following:
para otimizar o uso, observe o seguinte:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will merely note the following points.
nesta sede, limitar-nos-emos a fazer referência aos seguintes elementos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note the following pattern in this passage:
note o seguinte padrão nesta passagem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note the following technical data in the maintenance book
observe os seguintes dados técnicos no diário de manutenção:
Last Update: 2006-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i should like to note the following.
gostaria, porém, de assinalar o seguinte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: