Results for routed translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

routed

Portuguese

encaminhamento

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

routed call

Portuguese

chamada encaminhada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

to be routed

Portuguese

encaminhar

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the enemy is routed.

Portuguese

o inimigo está derrotado.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the other side was routed.

Portuguese

o outro lado foi distribuído.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all cables are routed internally.

Portuguese

todos os cabos são internos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

four ports routed to the back panel

Portuguese

quatro portas roteadas para o painel traseiro

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the army will be routed and put to flight.

Portuguese

logo, a multidão será debelada e debandará.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

one ieee 1394a port routed to the back panel

Portuguese

uma porta ieee 1394a roteada para o painel traseiro

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

smbus signals routed to pci bus connector 2.

Portuguese

os sinais smbus são roteados para o conector 2 do barramento pci.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

international traffic routed by fully automatic means

Portuguese

tráfego internacional inteiramente automático

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

by the end of the session it was completely routed.

Portuguese

no final da sessão(3) estava totalmente destroçado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

afterwards, henry reorganized the routed prussian forces.

Portuguese

depois foi henrique quem reorganizou as forças prussianas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

despite germany's weakness, we are being routed.

Portuguese

apesar da fraqueza da alemanha, estamos perdendo.

Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, the energy liberalisation sceptics have been impressively routed.

Portuguese

segundo, os cépticos da liberalização dos mercados da energia foram refutados de forma impressionante.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

they include social contributions re-routed from other schemes.

Portuguese

incluem as contribuições sociais redireccionadas de outros regimes.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in 1542 he routed an ottoman force at the battle of somlyo.

Portuguese

em 1542 ele derrotaram um otomano vigor na [[batalha de somlyo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

routed chicory and extracts, essences and concen­trates thereof ex 2103 mixed

Portuguese

fabricaçlo na qual toda a chicória utilizada já deve ser originária

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the norman formation disintegrated and the routed normans fled towards the beach.

Portuguese

a formação normanda se desintegrou e os soldados fugiram desordenadamente para a praia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- aid to foreign countries, whether or not routed through international organizations

Portuguese

esta classe não inclui: actividades normalmente incluídas nos sistemas de segurança social obrigatória, ver 75.30

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,906,612,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK