Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same to you
obrigada igualmente
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to meet you, my dear
prazer em conhecê-la, minha querida
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same to you amen
mesmo que você amém
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you busy my dear
você está ocupado, meu querido
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks same to you!
graças mesmo para você!
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear
meu anjo
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
same to you in portuguese
same to you in portugues
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too, my dear.
eu tambem te amo meu lindo
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you, my dear!
deus te abençoe, meu filho
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fine my dear
fine my dear
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, my dear brother
obrigado meu querido irmão
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love surrounds you, my dear.
o meu amor envolve-te, minha querida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace to you, my sister!
paz irmã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you my love
feliz ano novo para você meu amor
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anytime my dear
n'importe quand mon cher
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you i wish the same to you
obrigado desejo o mesmo para vc e sua familia
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in love and thanks to you my friends.
em amor e agradecimento a vós, meus amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i owe that largely to you, my dear present and former colleagues.
senhor cosmas,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you, my dear, are made of sterner stuff.
mas, meus queridos, sois feitos de material duro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, you know your path.
minha querida, tu sabes o teu caminho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: