Results for say some thing translation from English to Portuguese

i should say some.
uma eu não diria, mas algumas, sim.

there is always some thing missing.
há um lapso.

then you had to say some words…
depois o senhor fez um discurso...

you can say some of this is education.
vocês podem dizer que falta educação,

in this situation it becomes difficult for me to say some thing about death and the hereafter.
nesta perspectiva, torna-se difícil para mim afirmar certezas relativamente à morte, ao além.

president. - ladies and gentlemen, i have to say some thing to the visitors in the galleries.
liese (ppe). - (de) senhora presidente, minhas senhoras e meus senhores!

look, i'll move around and say some things.
olha, vou me mover e falar algumas coisas.

i would like only to say some factual remarks.
gostaria apenas de fazer algumas observações quanto aos factos.

but paragraph 17 of the rapporteur's report actually says some thing rather different.
ainda assim, não há dúvida de que precisamos de um sistema de gestão mais eficiente.

what has changed from, let us say, some six months ago?
o que mudou aí, digamos, de há seis meses a esta parte?

however, i must say that some things simply do stand out.
antes de entrar no hemiciclo, um jornalista perguntou-me se eu pensava que a união europeia devia tomar parte activa na reinstauração da democracia no mundo.

and i say yes, let us discuss some things at european level.
e então, estou de acordo que se discutam algumas questões a nível europeu.

some things are hard to find.
há coisas difíceis de encontrar.

unfortunately, i am forced, here, to say some severe words.
infelizmente, não posso deixar, neste momento, de dizer algumas palavras severas.

didn't she say that she went to the store to buy some things?
ela não disse que foi ao mercado comprar algumas coisas?

here are some things to check:
aqui estão algumas coisas que devem ser revisadas:

it would be nice, mr commissioner, if you could say some thing here to us all, and not just to the radio and television stations where you feature so frequently.
por outras palavras, não precisamos de uma re volução microeconómica, necessitamos de coragem para mais democracia, precisamente no que diz respeito à política económica e à política social, para, desta forma, dar força e perspectivas aos cidadãos que agora se mobilizam.

as europeans it is simply our duty to say some things more clearly, that is in our interest.
como europeus temos o dever de dizer algumas coisas com maior clareza, é do nosso interesse.

to be faithful to history, i must say some things that i would otherwise pass by in silence.
para ser fiel à história, devo dizer algumas coisas que, em outras circunstâncias, deixaria passar em silêncio.

so here's some things you can do:
sendo assim, aqui estão algumas coisas que você pode fazer: