Results for scania translation from English to Portuguese

scania
escânia

scania ab
scania

scania (1)
estocolmo (1)

scania driver
show jumping

also manufactured by scania-vabis.
também fabricado pela scania-vabis.

strömgren was born in 1870 in helsingborg, scania.
strömgren nasceu em helsingborg, scania, em 1870.

scania gets a yes, volvo in umeå gets a no.
a scania obtém autorização, enquanto a volvo em umeå não.

aid for motor vehicle manufacturer saab scania(angers)
auxílio no sector automóvel a favor da saab scania (angers)

the commission prohibits volvo’s acquisition of its main competitor scania
a comissão não autoriza a aquisição pela volvo do seu principal concorrente scania

commission decision on aid to saab-scania for its plant in angers.
além disso, foi colocada ao tribunal de justiça uma questão prejudicial pelo tribunal de comércio de paris no âmbito de um litígio que opôs o sfei e outros operadores às duas filiais dos correios.

the lund cathedral () is the lutheran cathedral in lund, scania, sweden.
a catedral de lund () é uma igreja luterana localizada na cidade de lund, na suécia.

aid in the motor vehicle sector in favour of scania(loire region)
auxílio ao sector dos veículos a motor a favor da scania (loire)

i compliment the work done by scania through its driver of the year competition to encourage training.
saúdo o trabalho notável desenvolvido pela scania, através do seu concurso “ condutor do ano ”, no sentido de encorajar a formação.

högestad castle () is a castle in ystad municipality, scania, in southern sweden.
högestad é um castelo da suécia.

remedies were offered but not accepted in both volvo/scania and mci worldcom/sprint.
foram oferecidos mas rejeitados compromissos nos processos volvo/scania e mci worldcom/sprint.

175 acquisition, the parties have committed themselves to removing these links with scania and iveco withina specific timeframe.
contudo, no contexto da aquisição da rvi, as partes comprometeram-se a eliminar estas relaçõescom a scania e a iveco em prazos precisos.

)the movement was initiated by danish and swedish university students in the 1840s, with a base in scania.
)o movimento foi iniciado por estudantes universitários dinamarqueses e suecos na década de 1840, com uma base na escânia.

the new spare parts range suitable for buses from scania increased the range for buses to a total of around 13 000 spare parts.
o novo programa de peças de reposição adequado para ônibus da scania aumenta a gama de peças de reposição-ônibus para um total de 13 000 peças de reposição.

on 13 may the commission authorised a eur 11 million training aid for staff at the truck maker scania's plants in sweden207.
em 13 de maio, a comissão autorizou um regime de auxílio à formação no valor de 11 milhões de eur a favor do pessoal das unidades de produção do fabricante de camiões scania na suécia207.

the commission decision to say no to the volvo/scania merger was an example of the situation where the relevant market definition was maybe too narrow.
a decisão tomada pela comissão de não autorizar a fusão volvo/scania é uma exemplo de uma situação em que a definição pertinente de mercado poderá ter sido demasiado restrita.