Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scene "mirror"
cena "espelho"
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standards bodies: the changing scene 5.
organismos de normas: a situação em mudança 5. normas europeias
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her first scene was in the 2008 film "naked aces 5".
sua primeira cena foi em 2008 no filme "".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"scene 5"the next day, the wife announces that she has sold her shadow.
"scene 5"no dia seguinte, a mulher renuncia à sua sombra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
below, we have introduced a 5 minute blank scene in the script.
abaixo, introduzimos uma cena em branco de 5 minutos no roteiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the twelfth episode of season 4 is called "burnt and purged away", a quote taken from act i, scene 5 of hamlet, in which the ghost of hamlet's father explains to hamlet that he is doomed to suffer in purgatory until he has paid for all of his sins.
""o décimo segundo episódio da 4ª temporada é chamado de "burnt and purged away", uma citação tirada do ato i, cena 5 de hamlet, em que o fantasma do pai de hamlet explica a hamlet que ele está condenado a sofrer no purgatório até que ele pague por todos os seus pecados.