Results for scraped translation from English to Portuguese

scraped
raspado

scraped board
painel rachado

scraped heat exchanger
permutador com aparelho raspador

surface-scraped cork
cortiça raspada

so i scraped it off.
assim, raspei-a.

have been cleaned, scraped and
foram limpas, raspadas e

in scraped-off toy material
de material do brinquedo raspado

the boy fell and scraped his knee.
o menino caiu e ralou o joelho.

scraped-surface chilling machine
congelador com raspador

garcia suffered a scraped elbow.
== ligações externas ==* no myspace

3rd case: the cambium is not well scraped.
terceiro caso: o câmbio não é bem raspada.

the men scraped his skin, and peered in his ears and mouth.
os homens rasparam sua pele e investigaram seus ouvidos e boca.

she scraped her shoes clean before she entered the house.
ela bateu os sapatos antes de entrar na casa.

but the americans have scraped the bottom of the barrel for recruits.
mas os americanos “rasparam o o tacho” do ponto de vista de recrutamento.

as with scraped spätzle, the dough drops into the boiling water.
algumas receitas de spätzle também incluem leite e água.

pieces of the spear were scraped off onto the wound and telephus was healed.
pedaços da lança foram então raspados sobre a ferida, e télefo foi curado.

any sludge adhering to the sides of the blocked liner is also carefully scraped off and transferred.
as lamas aderentes às faces obstruídas do revestimento são também removidas cuidadosamente e transferidas.

the problem with the northern dimension has been that funding has been scraped together from various eu programmes.
o problema da dimensão setentrional tem-se prendido com a questão do financiamento, um financiamento obtido a custo e proveniente de vários programas da ue.

this is no reason to opt for nothing at all rather than the little something that has been scraped together here.
isto não é razão, contudo, para se optar por não ter nada de momento, e recusar o pouco que se alcançou.

so i scraped a load of reported figures from various news outlets and then scaled the boxes according to those amounts.
então, eu peguei um monte de figuras de várias fontes de notícias e então coloquei em escala de acordo com as quantidades.