Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we shall see more fully how true that is.
veremos mais detalhadamente quão verdadeiro isso é.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that we shall see again presently, more fully.
isto veremos daqui a pouco, mais plenamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they see themselves as fully in control of humanity.
vêem-se como estando no controlo da humanidade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are eager to see what you are fully capable of.
estamos ansiosos para ver o que vocês são plenamente capazes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have the right to see their names fully cleared.
É lamentável, porém, que eles sejam frustrados por uma hierarquia interna que procura servir os seus próprios interesses, em vez dos interesses dos cidadãos europeus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to see parliament be able to engage more fully.
gostaria que o parlamento pudesse ter um papel mais activo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we want to see the indonesian military cooperate fully with un investigations.
queremos ver o exército indonésio a cooperar plenamente com os serviços da onu responsáveis por esta investigação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
you should see a login window, which is described more fully in.
você deverá ver uma janela de autenticação, a qual será descrita com mais pormenor em.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
==see also==*fully sovereign states without fifa membership==footnotes==
== títulos ===== masculino ===* jogos olímpicos: medalha de ouro - 1900, 1908, 1912.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
david involved and we want to see the local and regional authorities fully involved.
em primeiro lugar, quanto à questão da associação penso que a cada oportunidade tem de ser expresso que quando falamos de associação estamos a dizer que queremos ver as autoridades locais e regionais completamente envolvidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it wished to see island areas sharing more fully in economic and social progress.
27.4.1988 - proc? 225/86 - comissão/república italiana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall see christ in one another, we shall be fully conformed to his image.
isto não será difícil nas eras vindouras, pois, então, não haverá mais nada, a não ser o que é de cristo em nós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to see what obstacles still stand in the way of fully completing the great european market.
ver que obstáculos se mantêm à plena realização do grande mercado europeu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
safety cover is fully retracted (see picture 3) .
para foracompletamente para dnetro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
then press the push button down fully (see diagram p).
em seguida pressione completamente para baixo o botão de pressão (ver figura p).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
and that's a fully developed visual aura, as we see on top.
e essa é uma aura visual totalmente desenvolvida, como vemos no topo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) fragmented fragmented highly fragmented fully integrated fragmented highly fragmented
paralelamente , uma acção colectiva efectiva pode também ser importante , em especial nos casos em que normas e práticas de mercado heterogéneas dificultam o processo de integração financeira . o eurosistema pode ajudar os participantes no mercado a vencerem dificuldades de coordenação neste domínio .
always help those who suffer, those who are blind, so they may reach understanding and fully see love.
auxiliemos sempre os que sofrem, os que estão cegos, para que alcancem a compreensão e enxerguem plenamente o amor.