Results for funi e cordami translation from Italian to English

funi e pulegge
rigging

funi e relativi appoggi
cables and their supports

catene, funi e cinghie
chains, ropes and webbing

non utilizzabili per funi e filo di acciaio
not suitable for steel wire and wire ropes

fabbricazione di spago, corde, funi e reti
manufacture of cordage, rope, twine and netting

pulegge, tamburi, rulli, funi e catene
pulleys, drums, wheels, ropes and chains

tutte queste imprese producono articoli sintetici e cordami e spago di sisal.
all these companies produce synthetic products and sisal ropes and twine.

macchina per la fabbricazione di funi e cavi in fili metallici
machine for making wire rope or cable

per cavi in rame ed alluminio, funi e tondini in acciaio
for wire ropes and steel rods, copper and aluminium cables

evitare la rottura delle funi e dei relativi attacchi;
to avoid cables or their attachments breaking,

nace 17.52: fabbricazione di spago, corde, funi e reti
nace 17.52: manufacture of cordage, rope, twine and netting

ostertörn: i segreti degli argani molti, funi e attrezzature di sicurezza
ostertörn: the secrets of the many winches, ropes and safety equipment

la proposta riguarda in particolare le condizioni d'impiego di ponteggi, scale e cordami utilizzati per il lavoro in luoghi sopraelevati.
the proposal concerns in particular the conditions of use of scaffolding, ladders and ropes when used for working at a height.

ad esclusione del caso in cui sia necessario un anello, le funi e le catene non devono presentare nodi o impiombature.
except when a loop is necessary, the cables or chains must not comprise any knots or splices.

reti ottenute con spago, corde o funi e reti confezionate per la pesca ottenute con filati, spago, corde o funi
nets and netting made of twine, cordage or rope and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope

residui di spaghi, cordame, funi e cavi ed altri articoli logori di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili
used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile

13 e quelli trassero su geremia con quelle funi, e lo fecero salir fuori dalla cisterna. e geremia rimase nel cortile della prigione.
13 and they drew up jeremiah with cords, and brought him up out of the dungeon; and jeremiah remained in the court of the guard.

stracci usati, residui di spaghi, cordame, funi e cavi ed altri articoli consumati di spago, cordame, funi o cavi di materiali tessili
used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials:

si tratta, naturalmente, di garantire la sicurezza dei lavoratori durante l' utilizzo di scale, ponteggi e cordami, quando si lavora in luoghi sopraelevati, ma anche, talvolta, circondati da una pericolosa profondità.
it concerns the use of ladders, scaffolding and ropes, working at heights, and, from time to time, alongside dangerous drops.