Trying to learn how to translate from the human translation examples.
selinux capable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
selinux
Last Update: 2013-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
not capable
impossível
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
more capable.
mais capaz.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
capable fault
falha latente
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
wi-fi capable
visão geral
Last Update: 2011-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dual processing capable
capacidade de processamento duplo
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
powerful and capable.
poderoso e capaz.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
capable of being cut
que permite o corte
= "you are very capable!
= "você é muito competente!
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
number of fmcs ais capable
número de cvp com capacidade para ais
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
digital machines, capable of
as máquinas digitais capazes de:
capable of being welded;
susceptíveis de serem soldados;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
minimal area capable of mechanization
superfície mínima para a mecanização
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
more effective, capable and coherent
mais eficÁcia, mais capacidade e mais coerÊncia
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
machinery capable of graphic reproduction
máquina capaz de reprodução gráfica
the selinux system is now ready.
o sistema selinux agora está pronto.
capable of enriching stable isotopes;
capazes de enriquecer isótopos estáveis;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
it is a fundamental principle of selinux.
É um princípio fundamental do selinux.
(still capable of natural regeneration)
(ainda susceptíveis de regeneração natural)
it is thus relatively easy to enable selinux.
É, assim, relativamente fácil, habilitar selinux.
