Results for vidēji smagi miesas bojājumi translation from Latvian to Spanish

vidēji smagi miesas bojājumi
lesiónes corporales moderadas

smagi miesas bojājumi
lesiones corporales graves

slepkavība, smagi miesas bojājumi
homicidio voluntario, agresión con lesiones graves

slepkavība, smagi miesas bojājumi,
homicidio, lesiones graves,

slepkavība, smagi miesas bojājumi;
homicidio voluntario, lesiones graves

- slepkavība, smagi miesas bojājumi,
- homicidio y agresión con lesiones graves,

vidēji smagi
moderada

- slepkavība ar nodomu, smagi miesas bojājumi
- homicidio voluntario, golpes y heridas graves

viegli miesas bojājumi
lesiones corporales leves

pasažieru miesas bojājumi un nāve — bagāžas bojājumi
muerte y lesiones de los pasajeros - daño del equipaje

a) kaitējumu, kuru izraisījusi nāve vai miesas bojājumi;
a ) los daños causados por muerte o lesiones corporales ;

miesas bojājums
lesión corporal

nāvējošs miesas bojājums
lesión mortal

vidēji smaga (ans:
se ha observado neutropenia de carácter moderado (anc:

nĀvĒjoŠu vai smagu miesas bojĀjumu risks
puede provocar la muerte o heridas graves

kompensācija pasažieru miesas bojājumu vai nāves gadījumā
indemnización en caso de muerte o lesiones de los pasajeros

eiropas konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā
convenio europeo sobre la responsabilidad debida a los productos en caso de lesiones corporales o fallecimiento

7. pants atbildības limits nāves un miesas bojājumu gadījumā
artÍculo 7 límite de responsabilidad respecto de muertes y lesiones

30. "pašnāvības mēģinājums" ir rīcība ar nodomu savainot sevi, kuras rezultātā rodas smagi miesas bojājumi, bet neiestājas nāve, un kuru fiksē un klasificē kompetentā valsts iestāde."
30) 'intento de suicidio': acto de lesión deliberada contra uno mismo con resultado de lesiones graves, pero no de muerte, registrado y clasificado como tal por la autoridad nacional competente.".

ir atbilstoši uzlikt pārvadātājam pienākumu veikt avansa maksājumus pasažiera nāves vai miesas bojājumu gadījumā.
procede obligar al transportista al abono de un anticipo en caso de muerte o lesiones de un pasajero.