From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
united republic of tanzania serengeti conservation and 7th edf - ecu 9.000.000 development project grant
repÚblica unida da tanzÂnia projecto de conservação e 7 fed - 9 000 000 ecu desenvolvimento de serengeti subvenÇÃo
what we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the serengeti, with five lions per wildebeest.
o que descobrimos nos arrecifes é que a pirâmide invertida é o equivalente ao serengeti, com cinco leões para cada gnu.
abyss and brown continued to feud until they met in a serengeti survival match at turning point, when brown again came out victorious.
abyss e brown continuaram a briga até que eles se encontraram em uma luta de sobrevivência no turning point, quando brown saiu novamente vitorioso.
these deals are causing environmental devastation to less developed countries which, in biological terms, is like setting fire to the serengeti.
estes acordos estão a causar nos países menos desenvolvidos uma degradação ambiental que, em termos biológicos, é o mesmo que deitar fogo ao serengeti.
we are actually killing hundreds and hundreds of local fishermen every year and what we are doing to the seas off africa is the environmental equivalent to setting fire to the serengeti.
com efeito, aniquilamos anualmente centenas e centenas de pescadores locais, e o que estamos a fazer aos mares ao largo das costas africanas é, em termos ambientais, o equivalente a lançar fogo ao serengeti.
around july of each year, these ungainly animals migrate north from the serengeti plains in search of fresh pasture, and return to the south around october.
em julho de cada ano, estes animais desengonçados migram para o vasto norte das planícies do serengeti, buscando pasto fresco e voltando ao sul em outubro.
busch gardens continued to grow, and in 1965, opened the 29-acre serengeti plains, which allowed the african wildlife to roam freely.
o busch gardens continuou a crescer, e em 1965, abriu o serengeti plains de 29 acres, que permitiu à vida selvagem africana andar livremente.
it is bordered to the north by the musoma rural district, to the south by lake victoria and the mwanza region, to the east by the serengeti district, and to the west by lake victoria.
É circundado a norte pelo distrito de musoma rural, ao sul e oeste pelo lago vitória e a região de mwanza e a leste pelo distrito de serengeti.
the hadza, or hadzabe, are an indigenous ethnic group in north-central tanzania, living around lake eyasi in the central rift valley and in the neighboring serengeti plateau.
os hadza, ou hadzabe'e são um grupo étnico da tanzânia central, nas proximidades do lago eyasi, no vale do rift e perto da planície do serengeti.
- i want to print a poster using your photo (e.g.: head of an elephant in serengeti national park in tanzania).
- quero imprimir um pôster com sua foto (por exemplo: cabeça de um elefante no parque nacional serengeti, na tanzânia).
=== the serengeti plain ===in 1965, the park opened its serengeti plain animal habitat, the first of its kind to offer animals in a free-roaming environment.
=== the serengeti plain ===em 1965, o parque inaugurou sua exibição animal de serengeti plain, a primeira do tipo a oferecer aos animais um ambiente de livre circulação.
== themed areas ==* the narrow gauge "serengeti railway" (a replica steam train) runs along the back end of the park and makes stops at the nairobi, congo and stanleyville themed areas.
== Áreas temáticas ==* o "serengeti railway" (uma réplica de trem a vapor) funciona ao redor do parque e faz paradas nas áreas temáticas de nairobi, congo e stanleyville.