Results for setup was not completed succes... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

setup was not completed successfully

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

{[productname] }setup completed successfully.

Portuguese

a instalação do {[productname] }foi concluída com êxito.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

completed successfully

Portuguese

terminado com sucesso

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the work was completed successfully.

Portuguese

o trabalho foi um êxito total.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

process completed successfully

Portuguese

processo completado com sucesso

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

upload completed successfully.

Portuguese

transferência efectuada com sucesso.

Last Update: 2010-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not completed

Portuguese

falta cursar

Last Update: 2010-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

registration has completed successfully.

Portuguese

o registo terminou com sucesso.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

installation operation completed successfully.

Portuguese

operação de instalação concluída com êxito.

Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

done - transfer has completed successfully

Portuguese

pronto - a transferência terminou com sucesso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

information not completed

Portuguese

informação não completada

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not completed+recent

Portuguese

não completado+recente

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

811 action not completed

Portuguese

811 acção não completada

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

in a word, the revolution was not completed.

Portuguese

numa palavra, a revolução não foi levada até ao fim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

secondary education not completed

Portuguese

ensino secundário

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

last year's annual programme was not completed.

Portuguese

o programa anual do ano passado não se cumpriu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

sea trials completed successfully on december 17, 1975.

Portuguese

os testes no mar foram concluídos em 17 de dezembro de 1975.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

all iir related to rtx were reversed and the procedure was completed successfully.

Portuguese

todas as rii relacionadas ao rtx foram revertidas e o procedimento foi concluído com êxito.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a similar mission was also completed successfully in the western pacific ocean.

Portuguese

uma missão semelhante também foi completada com sucesso no oceano pacífico noroeste.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the transfer of the activities was not completed by 30 june 2005

Portuguese

a transferência das atividades não foi efetuada até 30 de junho de 2005

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

negotiations leading to the new agreement have been completed successfully.

Portuguese

as negociações conducentes ao novo acordo foram concluídas com êxito.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,749,223,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK