Results for severe elevations in transamin... translation from English to Portuguese

elevations in uric acid
aumentos da concentração do ácido úrico

elevations in alt and ast
valores

elevations in blood tests of liver function (transaminases)
aumentos nas análises de sangue da função do fígado (transaminases)

elevations in creatine kinase
aumentos da creatina-cinase

elevations in liver enzymes.
afecções hepatobiliares raros: elevações das enzimas hepáticas.

the elevations in liver transaminases rarely required discontinuation of cresemba.
as elevações das transaminases hepáticas raramente exigiram a interrupção do tratamento com cresemba.

elevations in serum transaminase activities
comportamento

pancreatitis elevations in serum amylase.
elevação da amilase sérica.

uncommon: severe elevation in bilirubin
pouco frequentes: aumento grave da bilirrubina

treatment with bosutinib is associated with elevations in serum transaminases (alt, ast).
o tratamento com bosutinib está associado a elevações das transaminases séricas (alt, ast).

the occurrence of elevations in serum transaminases should lead to close monitoring and investigation.
a ocorrência de subida das transaminases no soro deve determinar uma monitorização cuidadosa e investigação.

rare: pancreatitis, elevations in serum amylase
raros: pancreatite, elevação da amilase sérica

hepatitis cholelithiasis increase in transaminases and in alkaline phosphatase
colelitíase aumento das transaminases e da fosfatase alcalina afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas erupções vesiculares desconhecido:

these elevations in transaminases were generally asymptomatic, non-progressive in nature and not associated with cholestasis or jaundice.
estas elevações das transaminases foram geralmente assintomáticas, de natureza não progressiva e não estiveram associados a colestase ou icterícia.

when elevations in transaminases and cpk occurred, they did not exceed the maximum limits of tolerance recommended by the ncep/atp.
quando ocorreram elevações, tanto das transaminases como da creatinofosfoquinase, essas não ultrapassaram os limites máximos de tolerância preconizados pelo ncep/atp como critérios de suspensão desses agentes.

severe elevations in aspartate aminotransferase (ast), alanine aminotransferase (alt), or total bilirubin or symptoms of hepatotoxicity
elevações graves na aspartato aminotransferase (ast), alanina aminotransferase (alt), bilirrubina total ou sintomas de hepatotoxicidade

patients with moderate to severe elevations (asat or alat > 5 uln) should be permanently discontinued from nevirapine.
nos doentes com elevações moderadas ou graves (ast ou alt > 5 lsn) a terapêutica com nevirapina deve ser definitivamente interrompida.

clinically important (> 3 times upper normal limit) elevations in serum transaminases occurred in 0.8% patients on {product name}.
4. 3 contra- indicações

these elevations in transaminase occurred mostly within the first 6 months of treatment and were reversible after treatment cessation.
estas elevações das transaminases ocorreram sobretudo nos primeiros 6 meses de tratamento e mostraram-se reversíveis após a interrupção do tratamento.

to differentiate between elevations in transaminases due to response to treatment and increases potentially related to lactic acidosis, physicians should ensure that changes in alt are associated with improvements in other laboratory markers of chronic hepatitis b.
para diferenciar entre aumento dos níveis de aminotransferases devido a resposta ao tratamento e aumento potencialmente relacionado com acidose láctica, os médicos devem confirmar se as alterações da função hepática estão ou não associadas a melhorias de outros marcadores laboratoriais de hepatite b crónica.