Results for severnaya translation from English to Portuguese

it is a fact that severnaya rabochaya gazeta for march13 wrote the following:
o facto é que o sèvernaia rabótchaia gazeta escrevia no seu número de 13 de março:

land in this strip includes svalbard, franz joseph land, and severnaya zemlya.
terras nesta faixa incluem svalbard, a terra de francisco josé e severnaya zemlya.

we were trying to ski from this group of islands up here, severnaya zemlya, to the north pole.
nós tentávamos esquiar a partir deste grupo de ilhas aqui, severnaya zemlya, para o pólo norte.

* alan cumming as boris grishenko: a computer programmer at severnaya secretly affiliated to janus.
* alan cumming como boris grishenko, um programador de severnaya com ligações com a janus.

it is situated at the tip of the taymyr peninsula, south of severnaya zemlya archipelago, in krasnoyarsk krai, russia.
fica no extremo da península taymyr, a sul do arquipélago de severnaya zemlya, no krai de krasnoyarsk, rússia.

however, in 1926 the presidium of the central executive committee of the ussr renamed this land "severnaya zemlya".
em 1926, contudo, a presidência do comitê executivo central da união soviética rebatizou o território em severnaya zemlya.

in 1913, vilkitsky's expedition discovered severnaya zemlya, perhaps one of the most important russian discoveries in the arctic at the time.
em 1913, a expedição de vilkitski descubriu o arquipélago de sévernaya zemliá, talvez uma das maiores descobertas do Ártico russo daquela época.

* izabella scorupco as natalya simonova: the only survivor and eyewitness of the attack of goldeneye on its own control centre at severnaya.
* izabella scorupco como natalya simonova, uma programadora e única sobrevivente do massacre de severnaya e roubo do goldeneye.

the plavnikovyye islands should not be confused with plavnikovyy island (ostrov plavnikovyy), off the western shores of severnaya zemlya, also in the kara sea.
as ilhas plavnikovyye não devem ser confundidas com a ilha plavnikovyy (ostrov plavnikovyy), ao largo da costa ocidental de severnaya zemlya, também no mar de kara.

among the model effects are most external shots of severnaya, the scene where janus' train crashes into the tank, and the lake which hides the satellite dish, since the producers could not find a round lake in puerto rico.
entre as miniaturas usadas, estão a maior parte dos planos externos de severnaya, a cena em que o trem de janus bate contra o tanque e o lago que esconde a antena, já que os produtores não encontraram um lago adequado em porto rico.

republics of karelia, marij-el, mordovia, chuvachia, kalmykia, tatarstan, dagestan, kabardino-balkaria, severnaya osetia, ingushetia and karachaevo-cherkesia
repúblicas de karelia, marij-el, mordovia, chuvachia, kaimykia, tatarstan, dagestan, kabardino-balkaria, severnaya, osetia, lngushetia e karachaevo-cherkesia