Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she left for paris.
ela partiu para paris.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
" she left in tears.
ela saiu em lágrimas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
last year she left japan.
no ano passado, ela deixou o japão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, but she left just now.
É, mas ela acabou de sair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she left before i got home.
ela se foi antes de eu chegar em casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1964 she left cuba, staying with her sister enma, who had left cuba earlier when she married a mexican in cuba before emigrating to the united states.
em 1964, deixou cuba, ficando com sua irmã enma, que tinha deixado cuba antes, quando se casou com um mexicano em cuba antes de emigrar para os estados unidos.
flashbacks reveal that anna has been hallucinating about alex since she left the institution.
"flashbacks" revelam que anna tinha tido uma alucinação sobre alex desde que ela deixou a instituição.