Results for ships to translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

not enough ships to send.

Portuguese

não tem naves suficientes para mandar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ship to ship

Portuguese

navio-navio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

ship-to-ship;

Portuguese

embarcação para embarcação;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ships to be considered for priority inspection

Portuguese

navios a inspeccionar prioritariamente

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

is the ability for ships to resist damage

Portuguese

É a capacidade dos barcos de resistir ao dano.

Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ships 2 privateers ships to the new world.

Portuguese

envia 2 navios flibusteiros ao novo mundo.

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

team ships 2 privateer ships to the new world.

Portuguese

eq: envia 2 navios flibusteiros para o novo mundo.

Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nelson however immediately ordered his ships to advance.

Portuguese

nelson ordenou que os seus navios avançassem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

exemptions for ships in difficulty or for ships to be repaired

Portuguese

derrogações aplicáveis aos navios em dificuldades ou aos navios que devem ser reparados

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

moorings found throughout the port area for ships to 80 meters.

Portuguese

amarras encontrados em toda a área portuária para os navios 80 metros de comprimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this enables the prices of ships to be concealed and facilitates dumping.

Portuguese

preços na venda de navios

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do you ship to...?

Portuguese

enviam para...?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ship-to-shore

Portuguese

navio-costa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

d) requiring ships to carry voyage data recorders (black boxes);

Portuguese

d) a obrigatoriedade de os navios disporem de aparelhos de registo dos dados de viagem (caixas negras);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

aid to shipping companies placing orders for ships to becounted towards aid ceilingsfor shipbuilding

Portuguese

§ 3 — contabilização dos auxílios concedidos a companhias de navegação que encomendam navios para efeitos dos limites máximos de auxílio à construção naval

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

do you ship to india

Portuguese

eu quero comprar saco novo para mim

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ship-to-ship alerting

Portuguese

alerta de navio a navio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

ship-to-port authorities;

Portuguese

embarcação para autoridades portuárias;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ship-to-shore alerting

Portuguese

alerta navio-terra

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

we ship to most worldwide countries.

Portuguese

enviamos para a maioria dos países de todo o mundo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,913,779,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK