Results for real or personal translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

real or personal

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

capital or personal nature

Russian

[расходы на] капиталовложения или личные нужды

Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

health or personal problems.

Russian

здоровья или личных проблем.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

company or personal address: *

Russian

физического лица: *

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

real or mythical.

Russian

Реального или мифического.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loss of life or personal injury;

Russian

i) лишение жизни или телесное повреждение;

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- loss of life or personal injury;

Russian

- лишение жизни или телесное повреждение;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

includes an interest in any real or personal property; and

Russian

2) включает процент по любому недвижимому или личному имуществу; и

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the replaceable passport or personal certificate;

Russian

подлежащий обмену паспорт или удостоверение личности;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(i) loss of life or personal injury;

Russian

i) лишение жизни или телесное повреждение;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:

English

"(a) loss of life or personal injury ...;

Russian

"а) смерть любого лица или нанесение любых телесных повреждений..;

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

injustices - real or perceived

Russian

Несправедливость - настоящая или кажущаяся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cash or personal check accepted for us guests.

Russian

Наличный или личной проверки принимаются для американских гостей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is this diamond real or fake

Russian

Это настоящий бриллиант или подделка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bank or personal checks won’t be accepted).

Russian

нальные чеки не принимаются).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whether it's real or not

Russian

Ли это реально или нет

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was the temptation real or imaginary

Russian

Было ли само искушение реальным или воображаемым

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"is this drug real or counterfeit?

Russian

Как пояснил руководитель службы medical services в Кении Джеймс Найкал (james nyikal),

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we know nothing about nathan’s ancestry or personal life

Russian

О его происхождении и личной жизни нам ничего не известно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

means real or personal property of any description, and whether tangible or intangible; and

Russian

1) означает недвижимое или личное имущество любого характера, будь то материальное или нематериальное; и

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the eigenvalues are real or complex).

Russian

если собственные значения действительные или комплексные).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,694,662 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK