Results for sizzling translation from English to Portuguese

sizzling (1)
sizzling (1)

sizzling hot (1)
topless (1)

your choice from the menu is served sizzling on a hot volcanic rock so you can cook it exactly to your liking at your table.
a sua escolha do menu é servida a escaldar sobre uma rocha vulcânica quente, para que possa cozinhá-la exactamente ao seu gosto na sua mesa.

it's really the biggest fashion night of the year for the entertainment industry and these stars are sizzling.
É realmente a maior noite da moda do ano para a indústria do entretenimento e estas estrelas estão chiando.

a cool swimming pool is all the more appealing when everything else is sizzling in the sun of july and august, and winter has its own special atmosphere.
uma piscina fresca é muito mais apelativa no calor do verão nos quentes meses de julho e agosto, e o inverno tem o seu ambiente especial.

pulmonary auscultation revealed decreased vesicular breath sounds at the lung bases and sizzling rales until the middle third; cardiac auscultation revealed no changes.
a ausculta pulmonar revelou murmúrio vesicular diminuído em bases e estertores crepitantes até o terço médio; a ausculta cardíaca não revelou alterações.

the commission's sizzling attack on red tape, which inhibits smes from penetrating the growing and powerful single european market, is warmly welcomed.
também está em causa um acesso simples e rápido às bases de dados da união europeia no domínio da investigação como, por exemplo, a base de dados cordis.

when you hear the name big green egg, what is that first thing that pops into your mind? we are absolutely sure it would be tender and delicious chicken which are direct from the big grill machine and are sizzling hot.
quando você ouve o nome de big green egg, o que é que a primeira coisa que vem à sua mente? estamos absolutamente certo de que seria suave e deliciosa de frango, que são direto da grande máquina grill e estão chiando quente.

the size of a small calf, this dog had matted hair, giant fangs and sizzling eyes, nose and ears, and would scare anything in its way, from naughty children and wayward men to farm animals.
do tamanho de um bezerro pequeno, este cão teria o pêlo emaranhado, dentes gigantescos e olhos, narinas e orelhas incandescentes, que assustariam qualquer coisa em seu caminho, de crianças travessas a homens perdidos e animais de fazenda.

if you think you tried it all its time to race your car through molten volcano lava, and drift on sizzling asphalt. drive in this difficult environment with depleted oxygen and fires all around and make your way through clouds of ash and toxic smoke. its only the best that can drive through such conditions and make it first in the race.
se você acha que tentou fazê-lo todo o seu tempo de corrida o seu carro através de lava derretida vulcão, e deriva no asfalto escaldante . dirija neste ambiente difícil, com falta de oxigênio e fogos ao redor e fazer o seu caminho através das nuvens de cinzas e fumaça tóxica . seu apenas o melhor que pode dirigir através de tais condições e torná-lo em primeiro lugar na corrida.

" a reporter from the "daily mail" called the visuals "sizzling", and complimented the singers moments on the golden stage as "glittering" and "fabulous".
" um repórter do "daily mail" chamou o visual de "escaldante", e elogiou os momentos dos cantores no palco dourado como "brilhante" e "fabuloso".