Results for small, new, very, the same translation from English to Portuguese

small farmers are saying the same.
os pequenos agricultores transmitem-nos a mesmo mensagem.

design: very much the same.
projeto: muito o mesmos.

large and small must be in the same boat.
grandes e pequenos devem ser colocados no mesmo barco.

many other small businesses are in the same situation.
muitas são, aliás, as pequenas empresas que se encontram no mesmo caso.

very sweet taste but at the same time aggressive,
muito sabor doce, mas ao mesmo tempo agressivo,

as you know, we share very much the same reservations.
conforme disse ram alguns oradores, estes resultados teriam graves implicações para o futuro e é por isso que são inaceitáveis para nós.

from the very beginning, a small community formed, united by the same desire.
desde os primeiros tempos forma-se uma pequena comunidade unida pelo mesmo desejo.

in addition, small rodents used in laboratories are genetically very homogeneous and, in some situations, are virtually the same.
adicionalmente, pequenos roedores utilizados nos laboratórios são geneticamente muito homogêneos e, em algumas situações, são virtualmente iguais.

progress in agriculture presented very much the same picture.
quase o mesmo quadro de progresso apresentava a agricultura.

the report mentions only one small open source specialist offering the same coverage.
o relatório menciona apenas um pequeno especialista de software«open source» com a mesma cobertura.

it is a new, very ambitious beginning.
já é um novo começo, muito ambicioso.

very different indeed from subsequent represcentations of the same regions.
muito diferente certamente dos represcentations subseqüentes das mesmas regiões.

very often we just repeat the same things all over again.
a tendência é para repetirmos as mesmas coisas, vezes sem conta.

check out this new, very interesting volleyball game.
confira este novo jogo de voleibol, muito interessante.

this country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market.
este país tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante.

they have done the same to small businesses.
fizeram o mesmo com os pequenos produtores.

at the same time his report is very realistic.
salisch pelo seu muito elaborado relatório.

i am profoundly convinced, no bolshevism and no marxism, but only a small variant of the same very old “economism.”
posso dizer apenas que o «bolchevismo à escala da europa ocidental» proclamado pelo autor não é, estou profundamente convencido disso, nem bolchevismo nem marxismo, mas sim uma pequena variante do mesmo velho «economismo».

at the same time, domestic equity markets are relatively small.
em contrapartida, os mercados de acções nacionais são relativamente pequenos.

news very soon!
novidades muito em breve!