Results for so i have to translate english... translation from English to Portuguese

i want to learn to translate english to portuguese
quero aprender traduzir ingles para portugues

to translate all issues into portuguese
traduzir todos os números para o português

because i have to translate
porque eu tenho que traduzir

so i have to say ...
É esta a nossa posição negocial.

so i have to let that be.
então deixo estar.

now we have to translate our ambition into reality.
agora temos de converter a nossa ambição em realidade.

so i have to be very quick.
tenho que ser bem ágil.

don't translate english into japanese word for word.
não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

so i have to be very very careful.
tenho que ser muito cuidadoso.

translate english into chinese.\\nchange to ec translation.
traduzir de inglês para chinês.\\nalterar para tradução ec.

but even so i have to talk this evening.
contudo, esta noite sou obrigado falar.

i will have to use a dictionary to translate and talk to you hunny
vou ter que usar um dicionário para traduzir e falar com você, querida

i have registered but the site won’t allow me to translate.
eu me registrei, mas o site não me permite traduzir.

i wanted this work, so i have to endure.
eu quis esta área, então eu tenho que aguentar.

they say: i have an innovative idea, i can sell it worldwide, and therefore i have to translate it into english.
estas pessoas dizem: temos uma ideia inovadora, podemos vendê-la a nível mundial, e por isso será necessário traduzi-la para inglês.

so i went, i thought: 'i have to go!'
então eu fui, eu pensei: eu tenho que ir!

protecting our environment does not have to translate into restricting growth or consumption per se.
a protecção do nosso ambiente não tem de se traduzir numa restrição do crescimento ou do consumo em si mes mos.

but somehow i have to translate; so with an apology, i use these words.
mas de algum modo eu tenho que traduzir; assim com uma apologia, uso estas palavras.

i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk
eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar

in 2006, the portuguese chamber of commerce and industry in luxembourg also asked for collaboration to translate the tool into portuguese.
em 2006, a câmara de comércio e indústriaportuguesa no luxemburgo pediu ajuda para a tradução da ferramenta para português.