Results for facilitate translation from English to Uzbek

we will facilitate for him the easy end.
Бас, Биз уни осонга муяссар қиламиз.

we shall facilitate the path to affliction
Бас, Биз уни қийинга муяссар қиламиз.

we shall facilitate for you the easy way.
Ва сени осон йўлга муяссар қилармиз.

we shall facilitate for him the way to bliss.
Бас, Биз уни осонга муяссар қиламиз.

your lord may bestow of his mercy on you, and facilitate your affair."
(Роббиларига иймон келтирган, Роббилари ҳидоятларини зиёда қилиб, қалбларини мустаҳкамлаган йигитлар кофирлар билан баҳслашиш бефойдалиги, улар ёмонлигидан фақат қочибгина қутулиш мумкинлигини англаб етгач, иймонлари муҳофазаси учун каҳф-ғорга кириб бекинишни ўзаро маслаҳат қилдилар.)

bestow on us mercy from yourself, and facilitate for us our affair in the right way!"
Демак, ишларидан кўнгиллари тўқ эмас. Уларга бу борада ҳам Аллоҳдан ёрдам керак.)

but whoever believes and does good works shall have a good reward and we shall facilitate his matter by our command."
Аммо иймон келтириб яхши амаллар қилганларга эса, уларга гўзал мукофот бордир ва унга ўз ишимиздан осонини айтурмиз», деди.

allah considers this more just for you, for it facilitates the establishment of evidence and lessens doubts and suspicions.
Чунки у муомаланинг тезроқ амалга ошишига муҳтож. Шундай бўлса ҳам, ояти карима яна бир бор, уни Роббига тақво қилишга ва ҳеч нарсани камайтирмасликка даъват қилмоқда.