Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talk to me
por favor fale comigo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
talk to me.
falar comigo.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
will you send thevgift to me
vai mandar presente pra mim
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you can't talk to me
desculpa não sei falar
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, will you not then abstain?
não desistireis, diante disso?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi talk to me,
oi, fala comigo,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you lend your dictionary to me?
você me empresta o seu dicionário?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so will you.'
e assim fará você.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurry to me or
pressa a mim ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so will you bow in homage to him?"
sereis portanto submissos?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so will you persevere?
acaso (ó fiéis), sereis perseverantes?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so will you then be grateful?
não estaisagradecidos?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, will you answer my questions?
então, vai responder às minhas perguntas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u could talk to me or we could get a coffee?
como faço para te conhecer melhor
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so will you fear any other than god?
temeríeis, acaso, alguémalém de deus?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you talk to me through video call and makes me feel happy
você pode falar comigo através de videochamada e me faz sentir feliz
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care whether he'll lend it to me or not.
eu não ligo se ele vai ou não me emprestar isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so will you dispute with him over what he saw?
disputareis, acaso, sobre o que ele viu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so will you accept the responsibility of guarding him?
ousarias advogar por ele?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, will you be fluent in your chosen language?
então, você vai ser fluente no idioma escolhido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: