Results for some people are worth melting for translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

some people are worth melting for

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

some people are not worth arguing with.

Portuguese

existem pessoas com as quais não vale a pena discutir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some people are serious.

Portuguese

algumas pessoas são sérias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some people are just lucky

Portuguese

alguns povos são apenas afortunados

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some people are too far gone.

Portuguese

algumas pessoas estão muito longe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some people are very extroverted!

Portuguese

tem pessoas que são bem extrovertidas!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some people are paid by cheque.

Portuguese

algumas pessoas são pagas por cheque.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some points are worth highlighting:

Portuguese

vale enfatizar:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some people are afraid of water.

Portuguese

umas têm medo d’água e podemos nos compadecer de alguém assim.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

madam president, some people have one minute worth and speak for two.

Portuguese

senhora presidente, alguns dispõem de um minuto e falam durante dois minutos.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some people are born with a great name.

Portuguese

algumas pessoas nascem com um grande nome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

therefore, some factors are worth mentioning.

Portuguese

nesse sentido, alguns fatores merecem observação.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that is the solution some people are recommending.

Portuguese

esta é a solução que alguns preconizam.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

are worth more than people

Portuguese

valem mais que as pessoas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some people are forced into evangelism by guilt.

Portuguese

algumas pessoas se esforçam na evangelização por culpa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some people are afraid to face the democratic process.

Portuguese

há pessoas que receiam enfrentar o processo democrático.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

some people are still saying that dialogue is needed.

Portuguese

alguns dizem ainda que é necessário o diálogo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

now some people are complaining that ireland was pressurised.

Portuguese

algumas pessoas alegam, agora, que a irlanda foi pressionada.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

some people are now making the return journey towards here.

Portuguese

algumas pessoas estão agora a fazer o caminho de regresso para cá.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

some people are allergic to the ingredient methyl parahydroxy benzoate.

Portuguese

se alguma vez tiver tido uma reacção alérgica a esta insulina ou a qualquer outro dos seus ► ingredientes (ver caixa, à esquerda em baixo).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

some people are carriers of these entities without their knowledge.

Portuguese

algumas pessoas são portadoras dessas entidades sem saber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,859,653 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK