Results for sorry , not on much translation from English to Portuguese

sorry, not yet available!
desculpe-nos ! o texto ainda não está disponível em português.

sorry not speak english, i'm brazilian
apenas português

i am sorry not to have been able to help you on this occasion. "
lamento não ter podido ajudá-lo nesta ocasião. "

president. — mr lambrias, i am sorry, this item is not on the agenda.
se, com esta alteração, o relatório vai ficar mais longo ou mais curto é um aspecto que está dependente da natureza das alterações.

mr president, i am not going to go on much longer.
senhor presidente, não me espraiarei muito mais.

i leave you on much peace.
paz em vossos corações.

i am sorry not to be able to help, but that is the position.
la mento não poder ajudar, mas a situação é esta.

the quality of life depends on much »
a qualidade de vida depende de muito mais coisas do que o salário, mas será isso razão para não conceder salários justos e não pre­ver o seu aumento?

we cannot go on much longer like this.
não podemos continuar nesta situação durante muito mais tempo.

many of its ideas lived on much longer.
muitas de suas idéias viveu por muito mais tempo.

mrs read sends her apologies. she is very sorry not to be able to be here.
há que estabelecer rapidamente uma definição comum dos princípios do serviço universal a nível da união europeia.

we are sorry not to be able to publish them all, and we apologize to those concerned.
sentimos não poder publicá-las todas e desculpamo-nos com os interessados.

he left twenty minutes late and he was very sorry not to have been here to hear your reply.
saiu daqui com cerca de vinte minutos de atraso, pedindo desculpas por não estar presente para ouvir a sua resposta.

agreement in principle was thus reached on much of the treaty.
desse modo se tornou possível, em princípio, chegar-se a acordo sobre grande parte do tratado.

only that we are sorry not to have received the letter written by you to all the cloistered sisters!
só lamentamos não ter recebido a carta que o senhor escreveu a todas as enclausuradas!

i am indeed sorry not to see mr morris here, because i keep being asked the same questions over and over again.
lamento que o senhor deputado morris não esteja presente, porque me são sempre colocadas as mesmas questões.

in this regard, women themselves must be able to take on much more political roles.
a este respeito, as próprias mulheres devem ser capazes de assumir papéis muito mais políticos.

the bathing water directive acts on much smaller topographic enti­ties, like bathing sites.
a directiva relativa às águas balneares refere-se a entidades topográficas de dimensões muito mais reduzidas, como os locais de banho.

mr president, i am sorry not to be able to ask this question, as mrs bérès asked me to put it very directly to commissioner bolkestein.
senhor presidente, lamento não poder colocar esta questão, que a senhora deputada berès me tinha encarregue de apresentar muito directamente ao senhor comissário bolkestein.

this summit should re-launch our relations on much more proactive terms.
esta cimeira deveria relançar a nossa relação em termos muito mais pró-activos.