Results for produits remplis translation from French to Portuguese

remplis
cheia

a remplir conformément à la réglementation communautaire particulière à chaque secteur de produits.
a preencher em conformidade com a regulamentação comunitária própria de cada sector de produtos.

pour relever du présent système, une catégorie de produits doit remplir les conditions suivantes:
para poder ser incluído no presente sistema, o grupo de produtos deve satisfazer as seguintes condições:

les produits sanguins doivent remplir les conditions fixées dans la partie a, paragraphe 2.
os produtos derivados de sangue devem cumprir as condições previstas na secção a, ponto 2.

les produits suivants ne peuvent être importés dans l'union que si les conditions suivantes sont remplies:
os produtos a seguir indicados só podem ser importados para a união se forem satisfeitas as seguintes condições:

les produits de la pêche et de l'aquaculture originaires du japon doivent remplir les conditions suivantes:
os produtos da pesca e da aquicultura originários do japão devem satisfazer as seguintes condições:

diverses conditions doivent être remplies pour qu'une catégorie de produits soit considérée comme prioritaire pour le label écologique communautaire.
para ser considerado prioritário para efeitos de atribuição do rótulo ecológico comunitário, um grupo de produtos tem de satisfazer uma série condições.

les produits de la pêche et de l'aquaculture originaires d'indonésie doivent remplir les conditions suivantes:
os produtos da pesca e da aquicultura originários da indonésia devem satisfazer as seguintes condições:

les importations de ces produits d’origine animale doivent remplir les conditions sanitaires de l’État membre d’importation.
as importações destes produtos de origem animal devem cumprir as condições sanitárias de importação do estado-membro de importação.

pour que l'obligation d'exportation soit remplie, les biens d'équipement importés doivent être utilisés dans la fabrication des produits exportés.
para que a obrigação de exportação seja cumprida, os bens de equipamento importados devem ser utilizados para fabricar mercadorias a exportar.

les moulins mécaniques (intégrés dans un récipient non rechargeable, remplis d’un produit; par exemple, moulin à poivre rempli de poivre)
moinho mecânico (integrado num recipiente não recarregável, carregado com um produto, p. ex., moinho de pimenta carregado com pimenta)

non rempli
não