Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
great potential (1)
great potential (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is something we must strive to achieve.
isto é algo que devemos procurar alcançar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
great potential for rentals.
grande potencial para alugueres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we strive to achieve 100% copyright conformance.
nós procuramos conseguir a comprovação dos direitos autorais (copyright) de 100% das obras literárias indexadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the balance we must strive to achieve.
É este o equilíbrio que devemos procurar alcançar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this property has great potential.
propriedade com grande potencial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
russian market has great potential
mercado russo tem um grande potencial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great potential for 'blue growth'
grande potencial para o «crescimento azul»
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we must strive to achieve a peaceful end to the conflict.
temos de nos esforçar por encontrar uma solução pacífica para o conflito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
we must strive to achieve patterns of production and consumption that are clean in themselves.
porém, dada a extrema raridade da contabilização dos custos ambientais nos preços, o mercado não funciona de forma satisfatória.
inviting enterprises to "achieve your full potential in europe" and pursuing a strategy of interaction with regions
apostar nas "regiões europeias de excelência" e na interacção com as regiões