検索ワード: strive to achieve your great potential (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

strive to achieve your great potential

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

great potential (1)

ポルトガル語

great potential (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is something we must strive to achieve.

ポルトガル語

isto é algo que devemos procurar alcançar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

great potential for rentals.

ポルトガル語

grande potencial para alugueres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we strive to achieve 100% copyright conformance.

ポルトガル語

nós procuramos conseguir a comprovação dos direitos autorais (copyright) de 100% das obras literárias indexadas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that is the balance we must strive to achieve.

ポルトガル語

É este o equilíbrio que devemos procurar alcançar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

this property has great potential.

ポルトガル語

propriedade com grande potencial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

russian market has great potential

ポルトガル語

mercado russo tem um grande potencial

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

great potential for 'blue growth'

ポルトガル語

grande potencial para o «crescimento azul»

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

we must strive to achieve a peaceful end to the conflict.

ポルトガル語

temos de nos esforçar por encontrar uma solução pacífica para o conflito.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

we must always strive to achieve the maximum potential of europe's agri-food industry.

ポルトガル語

cabe-nos lutar por desenvolver todo o potencial do sector agro-alimentar europeu.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

sensible liberalization, therefore, is what we must strive to achieve.

ポルトガル語

É por isso que o nosso propósito deve ser conseguir uma liberalização sensata.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

here are the values that guide us as we strive to achieve it.

ポルトガル語

estes são os valores que nos guiam em nossa busca para atingir esse objetivo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

partnerships need to be done to achieve your vision.

ポルトガル語

parcerias

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that agreement is possible, and we must strive to achieve it.

ポルトガル語

penso que um acordo é viável e que temos de procurar alcançá-lo.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

we must strive to achieve the best results regarding these grey areas.

ポルトガル語

empenhemo-nos por obter os melhores resultados nestes pontos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am very committed to this, and we must strive to achieve it together.

ポルトガル語

estou absolutamente empenhado nisto e temos de lutar por consegui-lo juntos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

hsh will strive to achieve ‘first’ bank status with those customers.

ポルトガル語

o hsh vai procurar tornar-se no banco «preferido» desses clientes.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

onward and upward need you strive to achieve perfection as the father calls you.

ポルトガル語

para a frente e para cima devem vocês lutar para atingir a perfeição à medida que o pai vos chama.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we must strive to achieve patterns of production and consumption that are clean in themselves.

ポルトガル語

porém, dada a extrema raridade da contabilização dos custos ambientais nos preços, o mercado não funciona de forma satisfatória.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

inviting enterprises to "achieve your full potential in europe" and pursuing a strategy of interaction with regions

ポルトガル語

apostar nas "regiões europeias de excelência" e na interacção com as regiões

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,746,113,376 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK