Results for subprogrammes translation from English to Portuguese

subprogrammes
subprogramas

the nine subprogrammes stress:
prosseguiu a execução do pim decidido em julho de 1988.

the programme is divided into two subprogrammes:
o programa é composto por dois tipos de intervenção:

the programme shall consist of two subprogrammes:
o programa consiste em dois subprogramas:

i. the contribution of the erdf covers five subprogrammes:
i. a participação financeira do feder abrange 5 subprogramas:

the programme for 2006 shall consist of three subprogrammes:
o programa para 2006 inclui três subprogramas:

the abruzzi operational programme comprises the following six subprogrammes:
o programa operacional dos abruzos articula-se em torno dos seis subprogramas seguintes:

the selected measures are grouped into four subprogrammes: grammes:
as acções decididas repartem-se por quatro subprogramas:

euret encompasses 11 research themes centred on three subprogrammes:
— regime de licenças para formação; — função «preventiva» e «curativa» da formação contínua; — financiamento do programa comunitário;

in a similar way, several imps comprise subprogrammes for inner areas.
a este respeito, propõe-se o seguinte programa de acção:

the framework programme will be implemented through subprogrammes consisting of either:
o programa-quadro será executado através de subprogramas de uma das seguintes modalidades:

the programme is made up of four subprogrammes: socio-economic development,
o programa é constituído por quatro subprogramas: desenvolvimento sócio

d the managers of the operational programmes and, where appropriate, the subprogrammes;
- os gestores dos programas operacionais e, eventualmente, dos vários subprogramas;

the danish programme is a multifund programme comprising three subprogrammes, one for each fund.
2 — desenvolvimento e diversificação dos sectores não

the programme is structured around six subprogrammes, funding for which breaks down as follows:
o programa, no seu conjunto, está estruturado em redor de seis subprogramas cuja repartição financeira é a seguinte:

d it prepares and deliberates on any proposals for financial transfers between subprogrammes; grammes;
- prepara e delibera sobre as propostas eventuais de transferência financeira entre subprogramas; programas;

as planned, it has four subprogrammes concerning com munity reconciliation, environmental improvement and urban regeneration.
uma parte importante do financiamento do feder será utilizada para o apoio aos district councils e a outros orga nismos públicos ou semelhantes, na criação de atracções--chave exclusivas, da irlanda do norte e na valorização dos atractivos já existentes da região.

the community's programme comprises four subprogrammes with a total budget of ecu 45 million allocated as follows:
este programa comporta quatro subprogramas e dispõe de uma verba de 45 milhões de ecus repartidos da seguinte forma:

duties of the monitoring committees for programmes and subprogrammes (for programmes which have monitoring subcommittees at subprogramme level)
competências dos comités de acompanhamento dos programas e dos subprogramas (para os programas em relação aos quais foram criados subcomités de acompanhamento a nível de subprograma)

the community's programme comprises four subprogrammes with a total budget of ecu 45 million covering the following areas: primary
este programa dispõe de uma verba de 45 milhões de ecus e comporta os subprogramas seguintes: matérias-primas primárias, reciclagem dos metais não ferrosos e dos metais estratégicos, matérias-primas renováveis — silvicultura e produtos de madeira (incluindo a cortiça) (forest) e reciclagem de resíduos (reward).