Results for successfully installed resourc... translation from English to Portuguese

successfully installed %1
o% 1 foi instalado com sucesso

installed on: %1
instalado em:% 1

the installation wizard has successfully installed ${product_fullname} on your computer.
o assistente de instalação instalou com sucesso o ${product_fullname} no computador.

script successfully installed. you will need to restart konqueror
o programa foi instalado com sucesso. terá de reiniciar o konqueror

to remove all successfully installed stations from avg admin 7.5
remover todas as estações instaladas com êxito do avg admin 7.5

the product has not been successfully installed and will not function correctly.
o produto não foi instalado com sucesso e não funcionará corretamente.

script successfully installed. please restart amarok to start the script.
o programa foi instalado com sucesso. por favor reinicie o amarok para iniciar o programa.

the add-on '$addon_title|' has been successfully installed.
o extra '$addon_title|' foi instalado.

the second bridge on the bosphorus (turkey)
a segunda ponte sobre o bósforo (turquia)

modify your installed resources
modificar os seus recursos instalados

once the bios settings are successfully installed, reboot the pc and view the new splash screen.
depois que as configurações do bios tiverem sido instaladas, reinicialize o pc e veja a nova tela de apresentação.

31/03/2011 - tte successfully installed the two transformers sold to the us government.
31/03/2011 - a tte instalou com êxito os dois transformadores vendidos ao governo dos estados unidos.

motorway suspension bridge on eastern section of great belt fixed link
financiamento de investimentos de pequena e média dimensão bank van roeselaere n.v.

the installation wizard has successfully installed [productname]. click finish to exit the wizard.
{&tahoma8}o assistente instalou o [productname] com sucesso. clique em concluir para sair do assistente de instalação.

the following section will guide you through fishbase, which we assume has been successfully installed in your computer.
após a instalação no seu computador, a seguinte secção guiá-lo-á dentro da fishbase.

automod is also used by the mod team members during validation to ensure that the modx files are valid and the mod can be successfully installed on a vanilla phpbb installation.
automod é também usado pelos membros do mod team durante a validação para verificação de arquivos modx válidos e que a mod pode ser instalada com sucesso numa instalação limpa do phpbb.

the driver file, iastor.sys, is successfully installed; however, all of the remaining files are not.
o arquivo de driver, iastor.sys, é instalado corretamente, entretanto, todos os arquivos restantes não são instalados.

when the program is successfully installed for operating the hardware key, the icon () will be displayed in the window system tray area.
após a instalação bem-sucedida do programa de funcionamento da chave de hardware, o ícone () será exibido na área da bandeja do sistema do windows.

hsp was then parked on the side of the payload bay while costar was removed from stowage and successfully installed in the hst by about 12:35 am est.
o hsp foi então colocado no lado do compartimento de carga enquanto o costar era removido da embalagem e instalado com sucesso no hst por volta das 12:35 a.m. est.

a platoon of 5 scout tanks left the train near Żabinka and attacked german armoured cars near a bridge on muchawiec river.
um pelotão de cinco tanques de reconhecimento deixou a área de Żabinka e atacou blindados alemães perto da ponte do rio muchawiec.