Results for sudo translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

sudo

Portuguese

sudo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(also see sudo).

Portuguese

(veja também sudo).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

$sudo port install krusader

Portuguese

$sudo port install krusader

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

", shione sudo*"negima!?

Portuguese

", shione sudo*"negima!?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

installing via sudo is not yet implemented

Portuguese

a instalação com o 'sudo' ainda não está implementada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

$sudo smb4k_sudowriter --adduser test

Portuguese

$sudo smb4k_ sudowriter -- adduser teste

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ability to execute mount and umount suid root (using sudo)

Portuguese

a capacidade de executar o 'mount' e o 'unmount' suid para o 'root' (com o 'sudo')

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the action you requested needs root privileges. please enter your sudo password.

Portuguese

a acção pedida necessita de privilégios de root. por favor indique a sua senha.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* genki sudo as inui banjin, another of kanryū's men.

Portuguese

* genki sudo como banjin inui, outro dos capangas de kanryū.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amarok requires sudo access to get the firewireguid required to connect to your device. please enter your sudo password

Portuguese

o amarok necessita de acesso de 'sudo' para obter o firewireguid, necessário para se ligar ao seu dispositivo. por favor, introduza a sua senha de 'sudo'

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

personally, i consider using sudo a better alternative than using the system from the root account all the time.

Portuguese

pessoalmente, eu considero utilizar o sudo uma melhor alternativa do que utilizar o sistema a partir da conta de root a toda a hora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the script will run some checks on your system and use sudo to become root - that will prompt you for your password.

Portuguese

o script fará algumas verificações no seu sistema e usar o sudo para se tornar root, o que fará com que sua senha seja solicitada.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

global & make-install-prefix; sudo # other options end global

Portuguese

global & make- install- prefix; sudo # outras opções end global

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for example, to install all modules using & sudo;, you could do something like this:

Portuguese

por exemplo, para instalar todos os módulos com o & sudo;, poderá fazer algo do género:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i recently installed lubuntu from the latest alternative disk http://cdimage.ubuntu.com/precise/daily/current/ as a minimal install by installing it to command line. then i installed lubuntu-core sudo apt-get install lubuntu-core it then had none of the extra software install. originally i tried with --no-install-recommends but this left it too bare and seemingly with missing dependencies. after doing this i installed lxappearance and obconf to allow me to change the themes easily sudo apt-get install lxappearance obconf i installed firefox without any recommended software as the addons are for gnome. sudo apt-get install firefox --no-install-recommends i had some errors in my xsession-errors file that cleared up after installing the below sudo apt-get install gtk2-engines-pixbuf network manager needs setting up after lubuntu-core has been installed from a minimal install https://help.ubuntu.com/community/lubuntu/documentation/minimalinstall#unmanaged_wired_network the nm-system-settings.conf is now called networkmanager.conf as written below change network manager settings start an lxterminal session, then issue: sudo nano /etc/networkmanager/networkmanager.conf in section [ifupdown] find the line managed=false and replace it with managed=true. save and quit. get back to lxterminal and issue: sudo service network-manager restart after a short while you should see "connection established" message above the network manager applet tray icon. traslator

Portuguese

traslator

Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK